1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:02:23,397 --> 00:02:24,440
دام،

4
00:02:24,732 --> 00:02:26,317
تو نگهبان شب هستی

5
00:02:26,484 --> 00:02:27,902
و شب است

6
00:02:35,576 --> 00:02:36,702
عصر بخیر

7
00:02:49,965 --> 00:02:53,260
پری

8
00:04:08,461 --> 00:04:09,670
عصر بخیر

9
00:04:12,590 --> 00:04:16,510
اتاق داری لطفا؟

10
00:04:18,220 --> 00:04:20,848
متاسفم، ما سگ را نمی پذیریم.

11
00:04:29,273 --> 00:04:30,232
عفو؟

12
00:05:19,532 --> 00:05:20,825
عصر بخیر

13
00:05:22,076 --> 00:05:24,286
اتاق داری

14
00:05:25,079 --> 00:05:26,997
برای یک نفر، لطفا؟

15
00:05:58,821 --> 00:06:00,573
با عرض پوزش، آسانسور از کار افتاده است.

16
00:06:00,781 --> 00:06:01,824
با تشکر

17
00:06:54,877 --> 00:06:56,211
عصر بخیر

18
00:06:57,588 --> 00:07:00,507
من فیونا هستم، من یک پری هستم.

19
00:07:03,886 --> 00:07:06,013
من سه آرزو را برآورده می کنم.

20
00:07:10,851 --> 00:07:12,561
آیا اتاق می خواهید؟

21
00:07:18,776 --> 00:07:20,110
قلم داری؟

22
00:07:30,204 --> 00:07:31,288
متشکرم.

23
00:07:47,888 --> 00:07:49,014
متشکرم.

24
00:07:53,268 --> 00:07:54,645
آسانسور شما ...

25
00:08:14,456 --> 00:08:16,291
<i>عصر بخیر.</i>

26
00:08:16,458 --> 00:08:18,669
<i>این فیونا از اتاق 23 است.</i>

27
00:08:19,962 --> 00:08:21,588
ساندویچ درست میکنی؟

28
00:08:21,714 --> 00:08:23,590
<i>نه، ما ساندویچ درست نمی کنیم.</i>

29
00:08:26,969 --> 00:08:27,761
خیلی بد.

30
00:08:29,596 --> 00:08:30,514
<i>عصر بخیر.</i>

31
00:09:01,628 --> 00:09:02,463
بله.

32
00:09:03,756 --> 00:09:05,382
<i>این فیونا از اتاق است...</i>

33
00:09:05,466 --> 00:09:06,717
23.

34
00:09:09,136 --> 00:09:10,846
<i>چراغ کنار تخت من کار نمی کند.</i>

35
00:09:11,013 --> 00:09:12,139
من درست خواهم بود

36
00:09:15,059 --> 00:09:16,185
بیا داخل

37
00:09:26,403 --> 00:09:27,529
متشکرم.

38
00:09:29,656 --> 00:09:30,824
خداحافظ

39
00:09:34,912 --> 00:09:36,705
کامل

40
00:11:51,215 --> 00:11:53,008
آیا ساندویچ خود را می خواهید؟

41
00:11:53,175 --> 00:11:54,218
خیر

42
00:12:18,033 --> 00:12:20,369
فکر کردی
در مورد سه آرزوی شما؟

43
00:12:21,745 --> 00:12:22,663
خیر

44
00:12:24,081 --> 00:12:25,415
وقت خود را صرف کنید.

45
00:12:32,297 --> 00:12:33,757
یک اسکوتر...

46
00:12:45,686 --> 00:12:47,604
یک اسکوتر و ...

47
00:12:48,772 --> 00:12:50,941
گاز رایگان مادام العمر

48
00:12:59,408 --> 00:13:00,909
و سومی؟

49
00:13:07,207 --> 00:13:08,917
حالم خوب نیست

50
00:16:03,800 --> 00:16:04,551
اون چیه؟

51
00:16:06,803 --> 00:16:08,054
یک اسکوتر

52
00:16:08,180 --> 00:16:11,224
آن را بیرون بیاورید، فرش را لکه دار می کند.

53
00:16:43,965 --> 00:16:47,093
ملاقات با من در
کافه "عشق محو است" در ساعت 6:00

54
00:17:00,065 --> 00:17:01,191
23.

55
00:17:03,777 --> 00:17:05,195
57.

56
00:17:25,799 --> 00:17:27,008
سلام.

57
00:17:53,285 --> 00:17:54,286
با تشکر

58
00:17:54,661 --> 00:17:55,370
خداحافظ

59
00:18:40,206 --> 00:18:42,375
من می خواهم این کفش ها را امتحان کنم.

60
00:18:56,681 --> 00:18:58,224
- میبرمشون
- خیلی خوب.

61
00:19:02,771 --> 00:19:04,230
کفش دویدن دارید؟

62
00:19:04,397 --> 00:19:05,315
بله.

63
00:19:08,610 --> 00:19:09,778
آن ها

64
00:19:09,944 --> 00:19:10,904
باشه

65
00:19:26,503 --> 00:19:27,587
من آنها را می گیرم.

66
00:20:06,376 --> 00:20:07,627
اسمت چیه؟

67
00:20:07,752 --> 00:20:08,962
فرد جونیور.

68
00:20:10,964 --> 00:20:12,340
من فیونا هستم.

69
00:20:13,967 --> 00:20:15,468
من یک پری هستم.

70
00:21:13,234 --> 00:21:15,904
عشق تار است

71
00:21:39,052 --> 00:21:40,136
یک آبجو

72
00:21:41,721 --> 00:21:42,764
یک آبجو

73
00:21:56,945 --> 00:21:59,072
من به حرف زدن عادت ندارم

74
00:24:51,035 --> 00:24:52,120
دام...

75
00:24:53,705 --> 00:24:55,623
سومین آرزوی شما چیست؟

76
00:24:58,960 --> 00:25:00,169
من نمی دانم.

77
00:25:03,506 --> 00:25:04,716
راحت باش.

78
00:30:03,556 --> 00:30:04,807
من خسته ام

79
00:31:11,540 --> 00:31:12,666
این نیست...

80
00:31:14,085 --> 00:31:15,127
کت و شلوار من

81
00:31:32,645 --> 00:31:33,521
متاسفم

82
00:31:33,687 --> 00:31:34,522
مشکلی نیست،

83
00:31:34,688 --> 00:31:37,024
در حالی که منتظر بودم کیفم را راه انداختم.

84
00:31:59,672 --> 00:32:00,840
ببخشید

85
00:32:01,674 --> 00:32:02,716
عصر بخیر

86
00:32:04,427 --> 00:32:06,178
اینجا چیکار میکنی؟

87
00:32:06,512 --> 00:32:08,264
فیونا کلید را به من داد.

88
00:32:09,348 --> 00:32:10,391
فیونا رو میشناسی؟

89
00:32:10,558 --> 00:32:11,809
مطلقا نه.

90
00:32:13,144 --> 00:32:15,354
- میدونی اون کجاست؟
- نه

91
00:32:16,355 --> 00:32:17,398
شب بخیر

92
00:32:33,414 --> 00:32:36,917
<i>شما دو پیام جدید دارید.</i>

93
00:32:38,294 --> 00:32:40,379
<i>اولین پیام.</i>

94
00:32:41,881 --> 00:32:42,882
<i>Dom،</i>

95
00:32:43,048 --> 00:32:45,926
<i>اگر آنجا هستید،
وسایلت را بگیر و برو.</i>

96
00:32:46,510 --> 00:32:48,554
<i>شما اخراج شدید</i>

97
00:33:05,404 --> 00:33:06,822
<i>پیام دوم.</i>

98
00:33:08,073 --> 00:33:09,283
<i>Dom،</i>

99
00:33:10,159 --> 00:33:12,661
<i>من در آنجا بیش از حد واکنش نشان دادم.</i>

100
00:33:13,787 --> 00:33:15,331
<i>باشه، دوباره استخدام شدی</i>

101
00:33:16,248 --> 00:33:17,416
<i>در حال محاکمه.</i>

102
00:33:18,334 --> 00:33:19,460
هرگز.

103
00:33:27,593 --> 00:33:30,012
<i>لطفا به من کمک کنید،</i>

104
00:33:30,429 --> 00:33:31,472
<i>آنها مرا گرفتند.</i>

105
00:33:31,639 --> 00:33:32,765
کجایی؟

106
00:33:33,933 --> 00:33:36,018
<i>صبر کن، یک عدد هست...</i>

107
00:33:37,520 --> 00:33:38,771
<i>03،</i>

108
00:33:39,688 --> 00:33:41,106
<i>56،</i>

109
00:33:42,233 --> 00:33:43,526
<i>33،</i>

110
00:33:44,485 --> 00:33:45,528
55...

111
00:33:45,694 --> 00:33:46,445
صبر کن...

112
00:33:46,612 --> 00:33:47,947
<i>55،</i>

113
00:33:50,241 --> 00:33:51,534
<i>47،</i>

114
00:33:52,326 --> 00:33:53,494
<i>05،</i>

115
00:33:54,328 --> 00:33:55,454
<i>33،</i>

116
00:33:56,288 --> 00:33:57,456
<i>02،</i>

117
00:33:58,332 --> 00:33:59,333
<i>1،</i>

118
00:33:59,792 --> 00:34:00,793
<i>22،</i>

119
00:34:02,461 --> 00:34:03,212
56...

120
00:34:03,379 --> 00:34:04,255
صبر کن...

121
00:34:14,139 --> 00:34:15,599
فیونا صبر کن

122
00:34:22,231 --> 00:34:23,691
تو قلم من را داری

123
00:35:41,810 --> 00:35:43,020
ببخشید

124
00:35:44,605 --> 00:35:46,440
کیف منو دیدی؟

125
00:35:49,485 --> 00:35:50,361
خیر

126
00:37:02,349 --> 00:37:04,810
فیونا مرا فرستاد.

127
00:37:07,312 --> 00:37:11,567
او توانست به من یک آرزو را برآورده کند.

128
00:37:11,859 --> 00:37:12,860
اما...

129
00:37:13,235 --> 00:37:16,780
او ضعیف است، بسیار ضعیف است.

130
00:37:23,036 --> 00:37:25,998
خواستم جوان باشم...

131
00:37:26,123 --> 00:37:27,666
و برای پرواز

132
00:37:32,463 --> 00:37:33,589
اوه، خوب

133
00:37:36,508 --> 00:37:39,178
او به من گفت ... او به من گفت که ...

134
00:37:40,012 --> 00:37:42,347
او به من گفت که ... او به من گفت ...

135
00:37:56,570 --> 00:37:58,697
او به من گفت ... به من گفت ...

136
00:38:24,431 --> 00:38:26,183
او به من گفت که ...

137
00:38:33,398 --> 00:38:36,109
متاسفم یادم نمیاد

138
00:39:46,805 --> 00:39:48,140
شب بخیر فیونا

139
00:39:50,475 --> 00:39:51,560
شب بخیر

140
00:40:10,037 --> 00:40:11,580
میمی!

141
00:40:39,316 --> 00:40:41,234
گمشده

142
00:42:47,319 --> 00:42:48,528
او نیست.

143
00:42:50,572 --> 00:42:52,324
می توانستیم چاقش کنیم...

144
00:44:47,939 --> 00:44:49,983
عمو جف!

145
00:44:55,238 --> 00:44:56,281
بارت!

146
00:45:11,004 --> 00:45:12,172
سلام.

147
00:45:12,714 --> 00:45:13,882
آیا می توانم فیونا را ببینم؟

148
00:45:14,049 --> 00:45:15,550
آیا شما خانواده هستید؟

149
00:45:15,884 --> 00:45:16,635
خیر

150
00:45:16,801 --> 00:45:18,887
متاسفم، او نمی تواند کسی را ببیند.

151
00:45:19,054 --> 00:45:20,805
مگر اینکه خانواده باشید

152
00:45:26,228 --> 00:45:27,479
خداحافظ

153
00:45:34,694 --> 00:45:35,862
یک کارت.

154
00:45:44,246 --> 00:45:45,413
بزرگت میکنم...

155
00:45:46,539 --> 00:45:49,209
دو بلوز

156
00:45:53,046 --> 00:45:54,005
نوبت تو، فیونا.

157
00:45:54,089 --> 00:45:55,674
دیو همه چیز وارد است.

158
00:46:00,095 --> 00:46:01,346
باشه برای تماس.

159
00:46:03,765 --> 00:46:04,975
تا می کنم.

160
00:46:07,727 --> 00:46:09,229
خانه کامل برای دیو.

161
00:46:14,776 --> 00:46:16,569
بارت! دیو!

162
00:46:40,719 --> 00:46:42,012
شب بخیر فیونا

163
00:46:42,887 --> 00:46:43,888
شب بخیر

164
00:47:49,954 --> 00:47:52,415
- من می خواهم بارت را ببینم.
-خانواده ای؟

165
00:47:52,624 --> 00:47:53,958
من عمویش جف هستم.

166
00:47:54,125 --> 00:47:56,169
او در مورد شما زیاد صحبت می کند.

167
00:47:56,336 --> 00:47:57,837
عمو جف!

168
00:48:05,053 --> 00:48:06,971
آیا می دانید فیونا کجاست؟

169
00:48:07,555 --> 00:48:09,099
حتما عمو جف

170
00:48:41,381 --> 00:48:42,882
من بیشتر از این نمی روم

171
00:48:45,552 --> 00:48:47,178
اتاق 1417.

172
00:52:54,634 --> 00:52:56,636
آیا داروهای خود را مصرف کرده اید؟

173
00:52:56,803 --> 00:52:57,679
بله.

174
00:52:57,845 --> 00:53:00,807
از دفتر من بگذر،
ما دوز را تغییر می دهیم

175
00:53:04,435 --> 00:53:05,978
خداحافظ

176
00:53:26,457 --> 00:53:27,959
خداحافظ عمو جف

177
00:53:44,308 --> 00:53:45,309
دیو!

178
00:54:18,843 --> 00:54:20,845
سومین آرزوی شما چیست؟

179
00:54:24,557 --> 00:54:25,725
من نمی دانم.

180
00:54:29,020 --> 00:54:30,271
راحت باش.

181
00:57:32,620 --> 00:57:33,871
ببخشید...

182
00:57:35,289 --> 00:57:36,540
ببخشید...

183
00:57:38,209 --> 00:57:41,212
آیا می توانید کمی صدای کمتری ایجاد کنید؟

184
00:59:13,804 --> 00:59:14,764
جیمی؟

185
00:59:19,977 --> 00:59:20,895
بله.

186
00:59:34,408 --> 00:59:35,493
من خوبم

187
01:00:50,985 --> 01:00:52,194
فرد جونیور؟

188
01:00:58,784 --> 01:01:00,161
کت و شلوار من!

189
01:01:45,706 --> 01:01:47,208
عزیزم!

190
01:01:56,133 --> 01:01:57,927
ما او را در ساحل پیدا کردیم.

191
01:02:01,931 --> 01:02:03,641
چگونه می توانم از شما تشکر کنم؟

192
01:02:22,743 --> 01:02:25,037
آیا می توانید مقداری پول به من قرض دهید؟

193
01:02:26,080 --> 01:02:27,248
من هیچی ندارم

194
01:02:42,054 --> 01:02:43,180
متشکرم.

195
01:02:56,860 --> 01:02:58,946
آیا می توانید ما را به انگلیس ببرید؟

196
01:03:01,282 --> 01:03:02,533
غیرقانونی است.

197
01:03:10,874 --> 01:03:11,917
بسیار خوب.

198
01:03:16,130 --> 01:03:18,215
چقدر برای اتاق بدهکارم؟

199
01:03:29,101 --> 01:03:31,020
این دقیقاً همان چیزی است که من دارم.

200
01:03:33,564 --> 01:03:34,773
ما حتی هستیم

201
01:04:09,808 --> 01:04:10,601
باشه؟

202
01:04:10,768 --> 01:04:11,852
بله.

203
01:04:43,967 --> 01:04:45,302
گاز تمام شده

204
01:05:24,049 --> 01:05:25,676
پلیس!

205
01:07:06,985 --> 01:07:08,028
آقا!

206
01:07:09,363 --> 01:07:11,281
اینجا اجازه سیگار کشیدن ندارید

207
01:08:04,293 --> 01:08:06,003
عصر بخیر

208
01:08:34,448 --> 01:08:35,616
عصر بخیر

209
01:08:37,034 --> 01:08:39,036
آیا این زن را می شناسید؟

210
01:08:42,956 --> 01:08:43,790
خیر

211
01:08:46,710 --> 01:08:47,961
و اینجا؟

212
01:08:50,589 --> 01:08:51,340
خیر

213
01:08:53,258 --> 01:08:55,010
میشه یه نگاهی به اطراف بیندازیم؟

214
01:08:56,136 --> 01:08:56,803
خیر

215
01:09:04,061 --> 01:09:05,937
آسانسور از کار افتاده است.

216
01:11:22,449 --> 01:11:23,700
.,.22-<i>12</i>

217
01:11:23,825 --> 01:11:26,077
<i>Mont St. Aignan - Ouest Cotentin</i>

218
01:11:26,244 --> 01:11:27,370
<i>6-14</i>

219
01:11:27,496 --> 01:11:28,872
<i>Yvetôt - Dieppe</i>

220
01:11:29,039 --> 01:11:30,248
<i>15-19</i>

221
01:11:30,415 --> 01:11:32,167
<i>لو هاور - روئن</i>

222
01:11:32,375 --> 01:11:34,711
<i>0-57</i>

223
01:11:35,504 --> 01:11:38,048
<i>این برای راگبی زنان است،</i>

224
01:12:17,420 --> 01:12:21,091
<i>تا انتهای زمین</i>

225
01:12:22,050 --> 01:12:24,761
<i>قایق سرگردان من</i>

226
01:12:25,929 --> 01:12:29,432
<i>حمل شده توسط امواج</i>

227
01:12:29,850 --> 01:12:33,687
<i>یک روز مرا راهنمایی کرد</i>

228
01:12:33,854 --> 01:12:38,108
<i>این یک جزیره کوچک کوچک است</i>

229
01:12:38,275 --> 01:12:42,529
<i>اما پری که آنجا زندگی می کند</i>

230
01:12:42,696 --> 01:12:47,117
<i>ما را به شیرینی دعوت می کند</i>

231
01:12:47,284 --> 01:12:51,913
<i>برای نگاهی به اطراف</i>

232
01:12:52,831 --> 01:12:56,251
<i>یوکالی</i>

233
01:12:56,459 --> 01:13:01,506
<i>سرزمین آرزوهای ماست</i>

234
01:13:02,299 --> 01:13:05,719
<i>یوکالی</i>

235
01:13:05,886 --> 01:13:10,807
<i>شادی و لذت است</i>

236
01:13:11,725 --> 01:13:14,686
<i>یوکالی</i>

237
01:13:14,853 --> 01:13:19,858
<i>زمینی است که ما آن را ترک می کنیم
نگرانی های ما پشت سر</i>

238
01:13:20,025 --> 01:13:24,946
<i>در شب ماست، مثل چراغ راهنما</i>

239
01:13:25,405 --> 01:13:28,825
<i>ستاره ای که دنبال می کنیم</i>

240
01:13:28,950 --> 01:13:32,245
<i>یوکالی است</i>

241
01:13:34,164 --> 01:13:37,083
<i>یوکالی</i>

242
01:13:37,250 --> 01:13:42,255
<i>احترام به تمام وعده های داده شده است</i>

243
01:13:43,006 --> 01:13:45,842
<i>یوکالی</i>

244
01:13:46,009 --> 01:13:50,847
<i>سرزمین عشقی است که ما به اشتراک می گذاریم</i>

245
01:13:51,222 --> 01:13:55,018
<i>امید است</i>

246
01:13:55,185 --> 01:13:59,189
<i>که در قلب های بیمار نهفته است</i>

247
01:14:00,523 --> 01:14:04,235
<i>رهایی</i>

248
01:14:04,402 --> 01:14:09,282
<i>که همه منتظرش هستیم</i>

249
01:14:10,241 --> 01:14:13,578
<i>یوکالی</i>

250
01:14:13,745 --> 01:14:18,291
<i>سرزمین آرزوهای ماست</i>

251
01:14:19,000 --> 01:14:22,212
<i>یوکالی</i>

252
01:14:22,379 --> 01:14:27,133
<i>شادی و لذت است</i>

253
01:14:27,384 --> 01:14:31,262
<i>اما این یک رویاست</i>

254
01:14:31,972 --> 01:14:35,141
<i>حماقت محض</i>

255
01:14:36,977 --> 01:14:40,271
<i>وجود دارد</i>

256
01:14:40,981 --> 01:14:44,442
<i>نه Youkali</i>

257
01:14:45,360 --> 01:14:49,239
<i>اما این یک رویاست</i>

258
01:14:49,906 --> 01:14:53,076
<i>حماقت محض</i>

259
01:14:55,078 --> 01:14:58,248
<i>وجود دارد</i>

260
01:14:59,416 --> 01:15:00,709
<i>نه</i>

261
01:15:00,792 --> 01:15:05,380
<i>یوکالی</i>

262
01:15:33,533 --> 01:15:34,743
عصر بخیر

263
01:15:41,291 --> 01:15:43,835
تا فردا صبح هیچ کشتی وجود ندارد.

264
01:15:45,045 --> 01:15:48,006
چیزی آنجا منفجر شد.

265
01:15:49,049 --> 01:15:50,633
همه چیز فلج است.

266
01:15:54,012 --> 01:15:55,513
همه جا مشروب می خورد

267
01:16:30,465 --> 01:16:32,675
آیا کمپینگ اجاره ای دارید؟

268
01:16:32,801 --> 01:16:33,760
بله.

269
01:16:34,010 --> 01:16:35,470
آیا موجود است؟

270
01:16:35,678 --> 01:16:36,763
بله.

271
01:16:38,681 --> 01:16:40,683
می توانید ما را به آنجا ببرید؟

272
01:16:42,685 --> 01:16:44,145
گواهینامه ام را گم کردم

273
01:16:46,064 --> 01:16:47,357
این خیلی بد است.

274
01:16:49,692 --> 01:16:51,027
صبر کن...

275
01:16:58,034 --> 01:16:59,828
قبل از رفتن به انگلستان،

276
01:17:00,036 --> 01:17:02,413
می توانید ما را برای دیدن یک کمپر رانندگی کنید؟

277
01:17:03,414 --> 01:17:04,499
باشه

278
01:17:08,378 --> 01:17:09,462
ببخشید

279
01:17:13,508 --> 01:17:16,052
یکی از دوستانم می تواند ما را رانندگی کند.

280
01:17:16,177 --> 01:17:17,220
باشه

281
01:17:17,720 --> 01:17:20,223
با من در "عشق محو است" ساعت 7:00 ملاقات کنید.

282
01:17:21,057 --> 01:17:22,058
باشه

283
01:17:22,392 --> 01:17:23,476
خداحافظ

284
01:17:31,734 --> 01:17:33,528
همه جا مشروب می خورد

285
01:19:15,838 --> 01:19:18,007
آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟

286
01:19:18,508 --> 01:19:19,425
بله.

287
01:19:38,528 --> 01:19:40,571
ما قصد داریم کشتی را از دست بدهیم!

288
01:19:54,752 --> 01:19:56,045
شما آنجا هستید؟

289
01:20:03,469 --> 01:20:04,595
کمپر؟

290
01:23:50,238 --> 01:23:52,448
خطر - صخره
خطر مرگ

291
01:24:54,969 --> 01:24:57,346
نزدیک بود!

292
01:25:10,401 --> 01:25:12,987
سومین آرزوی شما چیست؟

293
01:25:25,583 --> 01:25:27,752
خطر - سقوط سنگ

294
01:25:31,464 --> 01:25:32,798
لطفا...

295
01:25:33,591 --> 01:25:34,592
جیمی کجاست؟

296
01:25:34,759 --> 01:25:37,053
نگران نباش، او سالم و سلامت است.

297
01:27:10,229 --> 01:27:13,482
پری ها وجود ندارند،
پری ها وجود ندارند...

298
01:27:38,299 --> 01:27:39,967
زندان

299
01:29:18,190 --> 01:29:19,275
دام...

300
01:29:20,484 --> 01:29:23,195
آیا به آرزوی سوم خود فکر کرده اید؟

301
01:29:24,947 --> 01:29:25,906
خیر

302
01:29:28,576 --> 01:29:30,119
وقت خود را صرف کنید.




